Certified Translation in Dubai — Fast, Court-Ready, MOJ-Approved | OnlineTranslation.ae
Certified Translation in Dubai
Fast, Court-Ready, MOJ-Approved — Accepted by Dubai authorities, courts, free zones, and banks
Get Your Certified Translation Today
Upload your files now for an instant quote and fast turnaround
Who We Serve in Dubai
🏠 Individuals
Visas, family sponsorship, driving license conversion, education admissions, marriage/birth registrations, naturalization files
🏢 Companies
Trade license setup/changes, free-zone operations, DIAC/Dubai Courts matters, tenders, procurement, HR onboarding, banking & compliance
Where Your Translation Is Used in Dubai
Dubai Courts & Notary
Powers of attorney, contracts, witness statements, court bundles
GDRFA Dubai
Passports, certificates, police clearances for visas
Dubai Land Department
Title deeds, tenancy contracts, Ejari registration
RTA
Driver's license conversion, ownership papers
DHA & Hospitals
Medical reports, certificates, vaccination records
MOHRE
Employment contracts, HR policies, labor files
Free Zones
DMCC, JAFZA, DIFC, Dubai South — corporate compliance
Banks & FTA
KYC documents, board resolutions, tax correspondence
Popular Dubai Use-Cases
1️⃣ Driving License Conversion (RTA)
- Upload your foreign license/letter
- Receive a stamped Arabic translation
- Submit to RTA with your other documents
2️⃣ Visa & Family Sponsorship (GDRFA Dubai)
- Translate marriage/birth certificates and bank letters into Arabic
- Ensure prior legalizations are complete
- Attach certified translations to your online application
3️⃣ Dubai Courts & Notary
- Share your English contract/POA/draft
- We produce an Arabic court-ready version with MOJ translator stamp
- Proceed to Notary/Courts — bilingual bundles prepared on request
MOFA Attestation — When Do You Need It?
Important: For foreign certificates (marriage, birth, degrees) intended for use in Dubai, complete your home-country legalization, then UAE MOFA attestation. Translation is done after final attestation so the Arabic reflects the legalized document.
Not sure? We'll review your file order for compliance — just ask!
Turnaround Times in Dubai
1–3 Pages
Same day
(Urgent: 2–4 hours)
Large Projects
Scheduled plan with rolling deliveries
What "Certified" Includes
- ✅ MOJ-licensed translator stamp and signature
- ✅ Stamped PDF (soft copy) and optional wet-stamp hard copy via courier
- ✅ Bilingual formatting where needed
- ✅ Arabic takes precedence for Dubai authorities
- ✅ Legal register aligned with Dubai Courts terminology
- ✅ Glossary control for consistent names across filings
Frequently Asked Questions
Do Dubai Courts accept English documents?
+
No. Court filings and notary deeds must be in Arabic. We provide certified Arabic translations aligned with Dubai Courts terminology.
Will RTA accept my driver's license translation?
+
Yes. We issue MOJ-certified Arabic translations that RTA accepts for license conversion.
Can I submit a stamped PDF?
+
Many Dubai authorities accept stamped PDFs. If a wet stamp is required, we provide hard copies by courier across the UAE.
Do you translate for DIFC?
+
Yes. DIFC generally operates in English; we provide English or bilingual versions as required and Arabic where the receiving body outside DIFC requests it.
Ready to Get Started?
Transparent pricing • Instant quotes • Fast delivery
Contact (Dubai)
WhatsApp: +971 50 862 0217
Website: OnlineTranslation.ae
© 2025 OnlineTranslation.ae — MOJ-Approved Certified Translation Services